今月の読みかけ・・・

最近は、自分の使っている言葉が果たして
若いスタッフに伝わるかどうかが、年齢のせいかますます気になっています。
チラシという（このブログも同様ですが）伝わってナンボのものを書くことが多いので、
キャッチーな表現を使っても、使っている単語が理解されなければ意味がありません。

以前、「大蔵ざらえ」の話をしたことがありますが、
今回は「論より証拠」という表現をチラシに使おうと考え、
たまたま近くにいた2人のスタッフに確認したところ、

Ａさん「なんとなくの意味はわかります。。。」
Ｂさん、「（即答で）すみません！分かりません」

・・・・またひとるつ伝わりにくい言葉が追加されました。
日本語に「本当に」悩んでます・・・・

（おかもと）